追蹤
♪♪ 舊愛小夜曲 ♪♪
關於部落格
迷戀的昔日之音 , 懷念的歲月痕跡 , 上個世紀的美麗 , 這個世紀再回憶 _____Eternal 80's & 90's Music_____




  • 96821

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    3

    追蹤人氣

[ 蕭孋珠首張日文專輯 ]




專輯 : 蕭孋珠首張日文專輯
歌手 : 蕭孋珠
發行 : 朝陽唱片 (B版)
年份 : 不詳 (約1975年左右)



SIDE A :
さよなら初恋 / 愛の誓い / あなたはいつ歸る
潮路 / 恋の散步道 / 青い船路


SIDE B :
花は恋の花 / 悲しいうそ / 夢みる年頃
恋ねがい / 恋の淚よこんいちは / 空の旅路



[ さよなら初恋 ]



[ 愛の誓い ]



[ 恋の散步道 ]



[ 青い船路 ]



[ 花は恋の花 ]





上一篇文章是日本歌手唱中文歌 ,
那麼是否也有咱們華人歌手唱日文歌呢 ? 當然有啊 ~
以這個跨語演唱類型中最讓人津津樂道的歌手 ,
無非是第一代往日本歌壇發展 ,
表現成績也最為傑出的鄧麗君 . 歐陽菲菲 . 翁倩玉等人 ;
而本篇登場的這位歌手在台也很有知名度 ,
就是大家熟知的 [ 蕃茄姑娘 ] ,
也一定聽過她演唱國語歌和台語歌 ,
但是很少人知道她也唱過日文歌曲 ,
甚至還出過日文歌曲專輯吧 ?
________[ 蕭孋珠首張日文專輯 ]________


基於上一篇文章是以跨語演唱的題材來做歌曲頁面 ,
所以這篇頁面就以禮尚往來的角度來繼續延伸這個話題 ,
但若是以大家熟知的前三者所灌錄過的日文專輯來做 ,
好像沒啥新鮮感 ?!
況且去年已上傳過三者之一的翁倩玉日文專輯 ,
這回得要來張夠斯杯秀的唱片才夠屌 !
所以我選了阿珠姐這張鮮為人知的唱片 ,
在我的記憶中 , 歌林唱片公司好像從沒在台發行過
阿珠姐的這張日文專輯 ?
所以只好頭一遭使用B版唱片公司發行的片子來上傳 ,
這張唱片跟江蕾的 [ 楓林小橋 ] 專輯一樣 ,
也是鄰居丟棄而讓我接收的寶貝之一 ,
如今把這張片子傳上來讓大家見識一下 ,
應該夠震撼吧 ...?!


這張日文專輯裡的唱片封面 ,
跟阿珠姐在出版國語專輯 :
[ 海鷗之歌 ] 裡所選用的照片是同一組 ,
所以我判斷這張日文專輯的出版年份
應該也差不多是那個時候吧 ?!
(這張片子沒標示出版年份)
而這張唱片也極有可能是只在日本當地發行 ,
台灣的歌林唱片卻沒有正式在台出版過 ,
所以才被這家專門發行一些外國唱片專輯的
朝陽唱片公司拿來出版了 ...
以前這樣的B版唱片公司多得是 ,
若不是這些公司發行一些
在台沒有正式代理商發行的唱片作品的話 ,
咱們哪有機會以便宜的價格買到這麼多國外唱片來聽 ?
只能花高價買水貨囉 ~


對阿珠姐的忠實歌迷而言 ,
這張日文專輯裡的曲子應該不陌生 ,
因為有很多歌曲都有中文的版本 ,
在專輯中最為人熟知的曲例是這首 [ 潮路 ] ,
就是她的首支中文成名曲 [ 真情 ] ,
由於此曲已經在她的 [ 遇見真情精選輯 ] 裡首度復刻 ,
大家隨便在任何一個歌曲網站裡都找得到試聽 ,
所以我就不再上傳了 ~
在這張專輯裡最特別的曲目
應該是這首唯一由台灣的音樂大師李泰祥所作的曲子 :
____[ 青い船路 ]____
(其他歌曲的作曲者都是日本人)
此曲的中文版就是歌林眾家歌手
早已翻唱到爛的超級芭樂歌 [ 不要告別 ]
相信大家一定聽過此曲的中文版 ,
可能沒想到這首芭樂歌竟然也有日文版吧 ?
不妨品嚐鮮一下囉 ~


小弟之前上傳所使用的唱片都是正版貨 ,
而這次是在不得已的情況下使用B版片 ,
敬請大家見諒 !
誰教歌林唱片從沒發行過阿珠姐的這張稀世珍寶 ?
這張日文專輯對阿珠姐的死忠歌迷而言 ,
也絕對是一張超夢幻天碟吧 !!


相簿設定
標籤設定
相簿狀態